La Máscara del Zorro (1998) es una película de acción y aventuras del género de capa y espada dirigida por Martin Campbell. Está protagonizada por Antonio Banderas como Alejandro Murrieta, un joven forajido que busca venganza contra el corrupto gobernador español, Don Rafael Montero (Stuart Wilson). Anthony Hopkins interpreta al Zorro original, Don Diego de la Vega, quien ha estado prisionero durante veinte años. Después de escapar, Don Diego entrena a Alejandro para que se convierta en su sucesor —el nuevo Zorro— para rescatar a su hija adulta, Elena (Catherine Zeta-Jones), y detener el malvado plan de Montero de comprar California. La película es famosa por sus diálogos ingeniosos, las impresionantes peleas de espadas, la química romántica entre Banderas y Zeta-Jones, y la banda sonora épica de James Horner. Revivió con éxito la leyenda del Zorro para el público moderno.

The Mask of Zorro (1998) is a swashbuckling action-adventure film directed by Martin Campbell. It stars Antonio Banderas as Alejandro Murrieta, a young outlaw who seeks revenge against the corrupt Spanish governor, Don Rafael Montero (Stuart Wilson). Anthony Hopkins plays the original Zorro, Don Diego de la Vega, who has been imprisoned for twenty years. After escaping, Don Diego trains Alejandro to become his successor—the new Zorro—to rescue his adult daughter, Elena (Catherine Zeta-Jones), and stop Montero’s evil plan to buy California. The film is famous for its witty dialogue, breathtaking sword fights, the romantic chemistry between Banderas and Zeta-Jones, and James Horner’s epic musical score. It successfully revived the Zorro legend for modern audiences.

A Máscara do Zorro (1998) é um filme de ação e aventura do gênero "swashbuckling" dirigido por Martin Campbell. É estrelado por Antonio Banderas como Alejandro Murrieta, um jovem fora da lei que busca vingança contra o corrupto governador espanhol, Dom Rafael Montero (Stuart Wilson). Anthony Hopkins interpreta o Zorro original, Dom Diego de la Vega, que esteve preso por vinte anos. Após escapar, Dom Diego treina Alejandro para se tornar seu sucessor — o novo Zorro — para resgatar sua filha adulta, Elena (Catherine Zeta-Jones), e impedir o plano maligno de Montero de comprar a Califórnia. O filme é famoso por seus diálogos espirituosos, duelos de espada de tirar o fôlego, a química romântica entre Banderas e Zeta-Jones, e a trilha sonora épica de James Horner. Ele reviveu com sucesso a lenda do Zorro para o público moderno.