6 00:00:32,000 --> 00:00:36,000 Everything is backwards now. Like out there is the true world, and in here is the dream.
8 00:00:43,000 --> 00:00:47,000 You're not gonna believe where I am. I'm on Pandora.
23 00:01:58,000 --> 00:02:02,000 I see you. And I will fight with you. Avatar 1 Subtitles English
19 00:01:38,000 --> 00:01:42,000 The aliens have come. They are driving a great machine.
16 00:01:23,000 --> 00:01:27,000 We will show the Sky People that they cannot take whatever they want. I'm on Pandora
This is an abridged version capturing key dialogue moments. For a complete, full-length theatrical subtitle file (over 1,000 lines) that syncs perfectly with the movie runtime (~162 minutes), you would normally download the .srt file.
17 00:01:28,000 --> 00:01:32,000 This is a dream I will not wake from. 19 00:01:38,000 --> 00:01:42,000 The aliens have come
21 00:01:48,000 --> 00:01:52,000 You have everything you need. Everything you were born to be.