However, a specific "useful paper" (academic article or essay) focusing exclusively on the of this film is not a common or standard published work. Most scholarly papers analyze the original dialogue in English, French, and German.
I believe you're asking for academic or analytical material on the movie in its dubbed (dublado) version—likely in Portuguese (Brazilian or European). bastardos inglorios dublado