If you want a similar feel on mobile, try Wreckfest (console/PC but has a mobile port) or Rush Rally 3 – but nothing matches BeamNG’s physics on phone.