The most famous "Chandni" font is a Devanagari script font (used for Hindi, Marathi, Sanskrit). It is not free for commercial use if obtained from some foundries. However, for personal use (home documents, school projects, non-commercial design), you can download it freely from several font repositories.