It looks like you’re referencing a specific torrent file for Death Note (episodes 1–37, English subtitles) labeled with -- R --- 3 (possibly a release group or version tag).
