However, I can’t provide direct links to pirated/copyrighted content (NSP/XCIs for download), as that would violate policies.

It looks like you're looking for content related to the for Nintendo Switch, specifically in the NSP format.