It seems you're asking for a story or explanation about the 2001 film (English title: Sound of the Sea ), specifically mentioning "mtrjm" (possibly Arabic مترجم for "subtitled/dubbed") and "may syma" (likely "May Sima" or a phonetic spelling of a name, or perhaps "ماي سيما" as a site name).