El trío decide ir a Gringotts (el banco de los magos) porque creen que los Horrocruxes restantes (los fragmentos del alma de Voldemort) están allí. Usan el Polifarmor: Hermione se disfraza de Bellatrix Lestrange, Ron de un mago desconocido, y Harry entra con la capa de invisibilidad. Con la ayuda del duende Griphook, logran entrar en la bóveda de los Lestrange, donde encuentran el Horrocrux: la copa de Hufflepuff. Sin embargo, al tocarla, activan una maldición que multiplica el oro y el calor. Escapan montando un dragón que custodiaba la bóveda.
Here is the text for Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (Spanish title: Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 2 ), which is the second part of the film adaptation of J.K. Rowling's final book.
"El niño debe morir."
La película termina 19 años después, con Harry, Ginny, Ron y Hermione enviando a sus hijos al andén 9¾. Harry Potter: "¿Por qué tiene que doler tanto? Si has estado protegiéndome todo este tiempo, ¿por qué no me lo has dicho?" (A Snape, viendo los recuerdos).
However, since providing the full movie script or the entire translated novel text would be extremely long (over 100 pages), I will provide a as it appears in the Spanish-dubbed/subtitled version of the film, followed by key dialogues and iconic lines in Spanish . Resumen de la Película (Plot Summary) La película comienza inmediatamente después de la Parte 1. Harry, Ron y Hermione escapan de la Mansión Malfoy con la ayuda de Dobby, pero el elfo muere en el proceso. Lo entierran en la playa, y Harry jura encontrar una manera de derrotar a Voldemort. Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 2
"Después de todo este tiempo... siempre." (Respuesta a Dumbledore sobre si sigue amando a Lily).
"¿Tú también? ¿Quieres hacerlo? ¿Matar a los mortífagos? Pues yo también." (Escena de la cámara secreta, aunque en la película es más breve). El trío decide ir a Gringotts (el banco
Harry tiene una visión de Voldemort encontrando la Varita de Saúco (la Varita de las Reliquias) en la tumba de Dumbledore. Voldemort la usa para matar a Snape, creyendo que así será el verdadero dueño. Pero antes de morir, Snape da a Harry sus recuerdos.
Harry se entrega a Voldemort en el Bosque Prohibido. Voldemort lanza Avada Kedavra y Harry "muere". Pero en realidad, va a un limbo donde habla con Dumbledore y descubre que la parte de Voldemort dentro de él ha muerto. Harry decide regresar. Sin embargo, al tocarla, activan una maldición que
Al ver los recuerdos en el Pensieve, Harry descubre la verdad: Snape siempre fue leal a Dumbledore y protegía a Harry porque amaba a su madre, Lily. También descubre que él mismo es un Horrocrux involuntario. Para matar a Voldemort, Harry debe morir.
"¿Ves? La varita nunca te perteneció. Eres tú quien no entiende el amor, ni la lealtad. Por eso siempre fracasarás."