It sounds like you’re looking for a guide to find songs related to (often colloquially called "Mahatma Naa" in some transliterations, possibly referring to Telugu or Indian film songs about him).