Simplify your home buying journey with Times Property. Connect with an expert today!
*ഓർക്കുക: ഒരമ്മ മാത്രമേയുള്ളൂ. ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ അവരെ ഒന്ന് കെട്ടിപ്പിടിക്കുക. (Remember: There is only one mother. While she is alive, hug her just once.)
ഉരുകിയ പേട ഒരു ദ്രാവകമായി. അമ്മ രണ്ട് ചെറിയ പാത്രങ്ങൾ എടുത്തു. ആ ദ്രാവകം പകുതി പകുതിയായി ഒഴിച്ചു. എണ്ണയില്ലാത്ത പാത്രത്തിൽ ആ മിശ്രിതം ഉറച്ചു. അങ്ങനെ രണ്ടു പേടകൾ. രണ്ട് കുട്ടികൾക്കും തുല്യം. ഒന്ന് കുറഞ്ഞില്ല. ഒന്ന് കൂടിയില്ല. (The melted peda becomes a liquid. The mother takes two small bowls. She pours the liquid equally. In the bowl without oil, the mixture solidifies. Thus, two pedas. Equal for both children. No less, no more.)
അമ്മ ആ പേട എടുത്തു. പക്ഷേ അത് ഒരു പേട മാത്രമായിരുന്നു. രണ്ട് മക്കൾക്കായി ഒരു പേട. അമ്മയുടെ മനസ്സിൽ ഒരു ചോദ്യം: ആർക്ക് കൊടുക്കും? (The mother takes the peda. But it is only one peda. One peda for two children. A question arises in the mother’s mind: whom to give it to?) രാത്രി. വീട്ടിൽ മണ്ണെണ്ണ വിളക്ക്. രണ്ടു കുട്ടികളും ഉറങ്ങുന്നു. അമ്മ എഴുന്നേറ്റു. അടുക്കളയിലേക്ക് പോയി. ഒരു കത്തി എടുത്തു. കൈ വിറച്ചു. എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം, അവൾക്കറിയാം, ഈ പേടയെ രണ്ടായി മുറിച്ചാൽ അത് പൊട്ടിപ്പോകും. അതിലെ പഞ്ചസാര തരികൾ ചിതറും. അപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിക്ക് കിട്ടും, മറ്റേയാൾക്ക് കിട്ടില്ല. (Night. Kerosene lamp at home. Both children are asleep. The mother gets up. She goes to the kitchen. She takes a knife. Her hand trembles. Why? Because she knows: if she cuts this peda into two, it will crumble. The sugar crystals will scatter. Then one child will get it, the other will not.)