The Untouchables - Qartulad

It seems you are asking for a review of the Georgian (ქართულად) version or translation of The Untouchables — likely referring to Brian De Palma’s 1987 film about Eliot Ness and Al Capone, or possibly the 1959–1963 TV series.

Since “qartulad” means “in Georgian,” here is a review of how the film The Untouchables (1987) is generally received by Georgian audiences and critics, as well as a note on the quality of its Georgian dubbing/subtitling. Overall Impression: Georgian viewers generally regard The Untouchables as a classic gangster film that translates surprisingly well culturally. The themes of justice, honor, and standing against corruption resonate strongly in Georgian society, where concepts of “kma” (honor) and loyalty are deeply valued. the untouchables qartulad