or something similar.
Try ROT-8: t(20)→12=l h(8)→0 (a)?? No, mod26: 8-8=0=a, m(13)→5=e, y(25)→17=q, l(12)→4=d → "l a e q d" no. thmyl brnamj ywr frydwm mhkr alakhdr
Try “alakhdr” as target: alakhdr in plain → cipher might be each letter +n. If “alakhdr” in plain, cipher = “fqfpm iw”? No. or something similar
So maybe the whole phrase is Arabic names in English letters but encoded. thmyl brnamj ywr frydwm mhkr alakhdr
Let me try to see if it's a simple substitution cipher (like Atbash, Caesar, etc.).