I notice you're looking for the phrase — this likely refers to the Tamil film Unnai Pol Oruvan (2009), a remake of the Hindi film A Wednesday! , and "Tamilyogi" is a website known for pirating Tamil movies.
