Diane Hansen (voz de mujer joven, abogada). Reese la sigue. La encuentra en un juzgado, ganando un caso de corrupción. Es una fiscal adjunta que está a punto de destapar a una empresa de seguridad llamada Ferris International .
Reese vuelve al metro. Finch lo contacta por un teléfono quemado. Finch (latino): "Buen trabajo, señor Reese. Pero La Máquina ya escupió otro número." Person Of Interest Temporada 1 Capitulo 1 Espanol Latino
Aquí tienes la síntesis del episodio Piloto al estilo "relato del capítulo": Abrimos en el metro de Nueva York. Un hombre sucio, con una mochila y aspecto de vagabundo, es despertado por un policía. Se llama John Reese (voz grave, tono ronco en el doblaje). Reese es un ex agente de la CIA dado por muerto, que ahora vive en las sombras. Diane Hansen (voz de mujer joven, abogada)
Diane acorrala a Ferris en un estacionamiento con una pistola. Reese aparece. No la detiene con violencia; en cambio, le habla: Reese (latino): "Yo sé lo que es querer vengarse. Pero si haces esto, te conviertes en él. ¿Eso es lo que quería tu padre? ¿O quería que fueras la mujer que él sabía que podías ser?" Diane duda. Ferris intenta dispararle a ella, pero Reese lo desarma. La policía (Carter) llega. Reese desaparece antes de que lo vean. Diane no es arrestada; Ferris sí, por sobornos y otros crímenes. Es una fiscal adjunta que está a punto
Reese descubre que Diane no es la víctima... es la perpetradora. Ella planea matar al dueño de Ferris, un tal Charles Ferris , por haber arruinado a su padre y provocar su suicidio años atrás. Reese ve en ella un reflejo de sí mismo: alguien roto dispuesto a cruzar la línea.